Главная
Добавить в Избранное
Форма входа

[ · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: megaFan, семеновка  
Семочки форумы » РАЗГОВОРЫ » Он и Она » Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!!!!!!
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!!!!!!
KENt Date: Среда, 28-03-07, 21:30 | Message # 1
Подполковник
Group: Модераторы
Сообщений: 381
 Регистрация:19-03-07
абхазский -- сара бара бзия бзой
абхазский -- сара бара бзия бзой
аварский - - ди мун екъула
арабский - - ана ахебек; ана ахебеки
адыгейский - - сэ оры плэгун
азербаджанский - - мэн сени сэвирем
алтайский - - уне дуа ти
албанский - - уне дуа ти
амхарский - - афэггерэ антэ
английский - - ай лав ю
арабский--Ana Behibak (мужчине)
армянский - - эс кэс сирумэм
афганистанский - - ма ди кавэл мина
африканский--Ek het jou liefe
башкирский - - мин хинэ яратыу
белорусский - - я тэбэ кохаю
бирманский - - чэна тинго чхи"ити; чумма тинго чхи"ти
балгарский - - аз ти обичам
бугятский - - би шамай дурлаха
болгарский--Obicham te
венгерский - - серетлек
голландский - - ик хуид ван ю
греческий - - эгапо су
грузинский - - ме шен миквархаре
даргинский - - хIу наб ригахъуре
датский - - йег элскер дит
иврит - - ани охевет отха(женщина мужчине); ани охев отах (мужчина женщине)
иддиш--Ich libe dich
индонеийский - - сайя меньтьинта коу
испанский - - йо тэ амо
итальянский - - йо тэ амо
кабардино-черкесский - - сэ уэ лагун
казахский - - мэн ссэни жаратам
киргизский - - мен сени суйом
калмыцкий - - би чи дурта блох
коми - - мэ радэйт тэне
корейский--Nanun tongshinun sarang hamnida
кумыкский - - мэн сэни сюемен
китайский - - во ай ни
лаксий - - на вин хира хун
латвийский - - эс таве милю
латинский - - эго ту амарэ
литовский - - аш тавэ милю
луганда - - нкуквагала
македонский - - яс тэбэ сакам
малайзийский - - аку кунта капада авак
марийский - - мый тыймым ёратам
менгрельский - - ма си мныорк
молдавский - - т"юбеск
монгольский - - би танд хайртай
мордовский - - мон вечкан
нагайский - - мэн сэни сюемен
немецкий - - их либэ дих
нивхский - - ни чезмудь
норвежский - - ег дэг элски
ненецкий - - мань хамзагав сит
осетинский - - аз даима уварзон
персидский - - ман то эйсч
польский - - я цен кохам
португальский - - а"мо тэ
румынский - - т"юбеск
русский-- я тебя люблю
сербо-хорватский - - я ту волети
словенский - - яз ти"любити
сомали - - анига ку есель
суахили - - мимикупенда
тагальский - - ако сия умибиг
таджикский - - ман тул нохс метинам
тамильский - - нан уннаи кадалирэн
татарский - - мин сини яратаман
тувинский - - мэн сэни ынакшир
турецкий--Seni seviyorum
узбекский - - мэн сэни севем
украинский - - я тэбэ кохаю
финский - - ракастан синуа
французский - - же тэм
ханса - - ина зон ка
хакасский - - мин син хынара
хинди - - мэи тумсей пяр хум
чешский - - мам те рад
чувашский - - энэ эсэ юрат
эвенкийский - - би синэ фйв
зрянский - - мон тон вечкемс
зсперанто - - ми амас син
эстонский - - армастам синд
якутский - - мин эн манмаа
японский - - аната ва дай ску дес
шведский - - яд эльскир дэй
удмуртский - - яратыщке мон тонэ
идиш - - "об дих лыб
турецкий - - бен сана сэвийорум
вьетнамский - - эм йэу ань; ань йэу эм
кара-латыкский - - к"тыбытык
дунганский - - во жиай ни
навахо (дине) - - ка-та-уур-дь
ингушский - - хьо сона дукъ еза
чеченский - (парню) суна хьо веза,(девушке) суна хьо еза.

love heart kiss


 
megaFan Date: Среда, 28-03-07, 21:46 | Message # 2
Генерал-полковник
Group: Администратор
Сообщений: 426
 Регистрация:19-03-07
эээййй..вот,ещё признание в любви на 2-ух похожих языках))эт я я знаю))по Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад
а по Чешски так же токо Мам ТЕ рад))
angel


- МИТИНО ЛУЧШИЙ РАЙОН!!! СПАРТАК ЧЕМПИОН!!!
 
KENt Date: Среда, 28-03-07, 21:54 | Message # 3
Подполковник
Group: Модераторы
Сообщений: 381
 Регистрация:19-03-07
+2 smile megaFan,
кто еще как знает - добавляйте!!!


 
megaFan Date: Среда, 28-03-07, 21:58 | Message # 4
Генерал-полковник
Group: Администратор
Сообщений: 426
 Регистрация:19-03-07
спасибо KENt, biggrin

- МИТИНО ЛУЧШИЙ РАЙОН!!! СПАРТАК ЧЕМПИОН!!!
 
Риня-пушкин Date: Четверг, 29-03-07, 11:54 | Message # 5
Сержант
Group: Пользователи
Сообщений: 26
 Регистрация:21-03-07
по татарски будет не так(татарский - - мин сини яратаман,-я тебя обажаю),а правельней мин сини суюамья по русский это не вырозить.
 
Elvirka Date: Четверг, 29-03-07, 15:44 | Message # 6
Лейтенант
Group: Проверенные
Сообщений: 131
 Регистрация:29-03-07
Привет всем!Любое признание красиво, главное чтобы эти слова были сказаны искренне любимым человеком smile

Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется - не значит, что он не любит тебя всей душой.)))))
 
KENt Date: Четверг, 29-03-07, 16:31 | Message # 7
Подполковник
Group: Модераторы
Сообщений: 381
 Регистрация:19-03-07
Elvirka, Привет smile
Quote (Elvirka)
Любое признание красиво

Красиво сказано wink




Post edited by KENt - Четверг, 29-03-07, 16:48
 
Наиль Date: Воскресенье, 08-04-07, 00:33 | Message # 8
Рядовой
Group: Пользователи
Сообщений: 17
 Регистрация:08-04-07
Поправка.
арабский - ана ухиббука, ана ухиббуки
А по-татарски правильно "мин сине яратам" - "я тебя люблю", а не "я тебя обожаю"
 
KENt Date: Воскресенье, 08-04-07, 11:41 | Message # 9
Подполковник
Group: Модераторы
Сообщений: 381
 Регистрация:19-03-07
Наиль, Спасибо за внимательность smile ++

 
megaFan Date: Воскресенье, 08-04-07, 14:44 | Message # 10
Генерал-полковник
Group: Администратор
Сообщений: 426
 Регистрация:19-03-07
На всамом деле яратам- обажаю, сюям-люблю!!! по татарски! prof так что Риня-пушкин, прав))

- МИТИНО ЛУЧШИЙ РАЙОН!!! СПАРТАК ЧЕМПИОН!!!
 
Sharymanka Date: Вторник, 10-04-07, 16:08 | Message # 11
Сержант
Group: Пользователи
Сообщений: 36
 Регистрация:22-03-07
Да не важно это!!! На татарском круче всего звучит)))) hands

"Пусть Ваша жизнь будет подобна свету без тени,
счастью без сожаления, горению без пепла".
 
Наиль Date: Пятница, 20-04-07, 20:48 | Message # 12
Рядовой
Group: Пользователи
Сообщений: 17
 Регистрация:08-04-07
"Яратырга" и "сюерге" слова-синонимы. Переводятся как "любить", "полюбить" кого-что. Русское слово "обожать" (от "обожествлять" с др.) имеет значение "сильно любить" кого-что. Аналог этого слова на татарском будет как "каты сюем" или "бик каты яратам".
 
Elvirka Date: Понедельник, 23-04-07, 09:23 | Message # 13
Лейтенант
Group: Проверенные
Сообщений: 131
 Регистрация:29-03-07
В школе я учила Родной (татарский) язык (эдеби телен) - там было и такое признание "МИН ГАШЫЙКМЫН СИНА" или "МИН ГАШЫЙК ТОТАМ СИНА". love
В любом случае, такие слова почаще надо говорить своим любимым.


Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется - не значит, что он не любит тебя всей душой.)))))
 
Наиль Date: Понедельник, 23-04-07, 22:30 | Message # 14
Рядовой
Group: Пользователи
Сообщений: 17
 Регистрация:08-04-07
Quote (Elvirka)
В школе я учила Родной (татарский) язык (эдеби телен) - там было и такое признание "МИН ГАШЫЙКМЫН СИНА" или "МИН ГАШЫЙК ТОТАМ СИНА".
В любом случае, такие слова почаще надо говорить своим любимым.

Элвирка, ведь наш язак богатый! Слово, которое ты написала тоже обозначает "любить". У нас одно значение могут выражать несколько слов. biggrin

Post edited by Наиль - Понедельник, 23-04-07, 22:30
 
Elvirka Date: Вторник, 24-04-07, 09:26 | Message # 15
Лейтенант
Group: Проверенные
Сообщений: 131
 Регистрация:29-03-07
Наиль, Да я согласна с тобой.Вижу ты о-о-очень хорошо знаешь татарский?? hands

Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется - не значит, что он не любит тебя всей душой.)))))
 
Семочки форумы » РАЗГОВОРЫ » Он и Она » Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!!!!!!!!!!!!
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Самые активные участники
 
Copyright MyCorp © 2020
Сайт управляется системой uCoz
Получить свой бесплатный сайт в UcoZ!